cuento 1 la niña, que soñaba con ser una princesa en Londres
Learn languages
(via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
|
------------------------------
|
la niña, que soñaba con ser
una princesa en Londres
Era de noche, y mi hermano
mayor y yo ya estábamos acostados en la cama, esperamos a que nuestro padre
viniera y nos contara una historia antes de dormir.
Nuestro padre vino y primero
arregló nuestra colcha, de modo que solo nuestras cabezas eran visibles.
Luego se sentó a un lado de la cama y comenzó a contarnos un cuento.
El cuento fue así:
Había una vez una niña
pequeña, y cuando jugaba en el jardín, encontró un ratón en una trampa. El
ratón le dijo quejándose: "Soy Miguelito, el ratón maravilloso. ¡Por
favor, libérame y dame queso! Entonces creceré y te llevaré de espaldas a
donde quieras".
La niña liberó al ratón y
primero cuidó la herida en la pierna del ratón. Luego le dio al ratón un poco
de queso y el ratón era un perro. Le dio un poco más de queso y era un
ternero, un poco más de queso, era un caballo, cada vez un poco más grande,
un elefante y al final una ballena. Miguelito, antes un ratón ahora una
ballena morada, le dijo a la niña: "¡Salta sobre mi espalda! Viajaremos
alrededor del mundo. ¿A dónde quieres ir primero?"
Con un salto, la niña estaba
en la parte posterior de la ballena, y el animal se arrojó al mar. Algunas
gaviotas los siguieron y les preguntaron a dónde iban. "A Austria",
gritó la niña y la ballena empujó una gran fuente de agua fuera de su
respiradero.
Pero de repente, en medio
del mar, la ballena se hizo más pequeña. "¡Rápido! ¡Dame un poco de
queso!" dijo la ballena, Miguelito. Afortunadamente, la niña había
sacado todo el queso del refrigerador de su casa y le dio un pedazo a la
ballena.
Entonces continuaron su
camino y cada vez que la ballena morada se hacía más pequeña, la niña la daba
un pedazo de queso. Y justo cuando el último trozo de queso había
desaparecido en la gran boca de la ballena morada, vieron tierra. La ballena
ya era solo un perro, y la niña con el perro nadaba los últimos diez metros
hasta la orilla.
Y cuando la niña y el perro,
que ahora era solo un ratón, salieron del agua, vieron a un indio y un
vaquero peleándose. La niña escondió el ratón en su bolsillo y se acercó. El
indio gritó: "Yo estuve aquí primero, robaste mi tierra". El vaquero
respondió: "Soy protestante y fui perseguido desde Europa. Pensé que
conseguiría un pequeño pedazo de tierra aquí."
Mientras se acercó, los dos
hombres dejaron de pelear y cuando reconocieron en ella la hija del gran rey
del bosque encantado que entendía el idioma de todos los animales, plantas,
agua y materiales, cayeron de rodillas y le ofrecieron sus servicios.
"¿Por qué estáis peleando?" la princesa les dijo: "¿no hay
suficiente espacio para todos en el mundo?" Los dos hombres bajaron la
cabeza y besaron los pies de la pequeña princesa. El indio la llevó a su casa
a descansar y el vaquero trajo una gran canasta con diferentes tipos de
queso, pan, aceitunas y otras frutas.
La niña y el ratón,
Miguelito, comieron y bebieron, pero el ratón no comió queso, porque la niña
no quería que él creciera en la casa.
A la mañana siguiente, el
ratón preguntó, "¿Dónde quieres que te lleve hoy?" "Quiero
tocar el cielo", dijo la niña. Miguelito, el ratón maravilla, se puso
muy triste. "¿Por qué estás triste?", Preguntó la niña. "No
puedo volar y no hay suficiente queso en el mundo para hacerme tan grande,
para llevarte al cielo," respondió el ratón con lágrimas en los ojos.
Pero cuando vio la decepción en el rostro de la niña, pensó por un momento y
dijo, "pero puedo llevarte a la montaña más grande."
"Pero necesitamos mucho
queso para este viaje," dijo Miguelito. Entonces la niña se metió la
mayor cantidad de queso posible en el bolsillo. Luego salieron de la casa del
indio, fueron al océano y el ratón, convertido en ballena, saltó al agua. Con
la niña de espaldas, nadó por el agua.
Y cuando llegaron al otro
lado del océano, la niña le contó a un monje budista sobre su plan y que
necesitaba queso para su maravilloso compañero. El viejo monje estaba un poco
sorprendido, pero luego recordó que él también había sido niño con sueños,
así que le dio a la niña tanto queso como pudo.
Luego el monje se sentó
debajo de un árbol para hacer su ejercicio diario. La niña le viendo se sentó
a su lado y los hizo con él. Pero el monje estaba aún más sorprendido, cuando
ella apareció en la figura de un puente y comenzó a caminar, puso sus pies
detrás de su cabeza y sin la ayuda de sus manos se paró sobre su cabeza.
Cuando finalmente dejó al
monje, la dio un amuleto para protegerla de todo el mal del mundo.
La niña le agradeció al
monje por todo lo que había hecho, le dio al ratón maravilla, Miguelito, un
poco de queso para que se convirtiera en un elefante, saltó sobre su espalda
y continuaron su viaje.
Subieron cada vez más alto,
primero se bañaron en las nubes y luego tuvieron las estrellas directamente
frente a sus ojos. La niña quería tomar una de las estrellas, pero de repente
la voz de su padre le habló, "Tu deseo se ha cumplido. Cada estrella es
un alma, no puedes quitártela."
Miguelito comenzó a
encogerse, necesitaba más queso. "Debemos bajar," le dijo a la niña
y la llevó al pie de la montaña.
Miguelito era un ratoncito
de nuevo y la niña lo metió en su bolsillo.
Encontró la casa de un
campesino. La mujer de la casa vio que la niña tenía hambre y la invitó a
almorzar. Se sirvió mucho queso.
"¿A donde vas?"
preguntó la mujer.
"Al país del queso y
del chocolate," respondió la niña.
Pero para entonces los niños
ya estaban dormidos y el padre salió de la habitación.
|
-----------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------
|
---------------------------------------------------
|
|
|
Donnerstag, 12. März 2020
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen