Freitag, 6. November 2020

 

حكاية 87 نريد السلام فقط - يؤدي إلى الخضوع

translated by: Abeer Abu Al-Suod

ترجمة: عبير أبو السعود

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

 

نريد السلام فقط - يؤدي إلى الخضوع!

 

 ذات مرة ، منذ زمن بعيد ، كانت هناك جزيرة جوز الهند.  لم تكن كبيرة وكان يعيش هناك حوالي 30 قردا فقط.  بالطبع ، كان طعامهم يتكون من جوز الهند.  ومع ذلك ، كانت هناك أنواع أخرى من الفاكهة أيضًا.  لكن لماذا لم يأكلوا الموز والتفاح والكمثرى والخوخ والتوت التي تنمو بكثرة في الجزيرة؟  في هذه الحكاية سأخبرك بالسبب.

 

  5 من القردة كانت محافظة للغاية ولا تحب التغييرات.  بمجرد  أن اكتشفوا قردًا يأكل الموز.  "لماذا تسمم نفسك؟  ألا تحترم ثقافتنا القديمة؟  هل تريد تدميرنا؟ "  صرخوا عليه.  بعد هذا النوع من التخويف ، كان لدى هذا القرد موزه فقط عندما لا يوجد قرد آخر حوله.  فعلت معظم القرود الأخرى نفس الشيء مع الموز والتفاح والكمثرى والخوخ والتوت.

 

 بهذه الطريقة ، لم يكن أحد يعلم أن الآخرين لديهم أنواع أخرى من الطعام.  اعتقدوا جميعًا: "أريد فقط أن أعيش بسلام".

 

 وبما أنه لم يناقض أحد القرود الخمسة القديمة ، لم يواجهوا آراء أخرى واعتقدوا أنهم الأغلبية.  حتى جميع القرود الأخرى اعتقدت أن الجميع يتفقون مع هؤلاء الخمسة وأنهم جميعًا يريدون فقط العيش في سلام ؛  لم يتحدثوا مع أي شخص عنهم بالإضافة إلى تناولهم لثمار أخرى سرا.

 

 ومع ذلك ، والأسوأ من ذلك ، أن بعض القردة بدأت في التنديد للآخرين الذين رأوا لديهم ثمارًا أخرى من أجل صرف الشكوك عن أنفسهم.

 

 وطبعا الكل أدان المستنكر حتى لا يشك بنفسه.

 

 لأنهم أرادوا فقط العيش بسلام ، أصبحوا خاضعين.

 Finally, we must not forget that even the 5 conservative monkeys liked other fruits very much and when nobody was around, they enjoyed bananas, apples, pears, plums and berries themselves.

 

88 حكاية

 

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to Spanish portal!

Back to French portal!

Back to Russian portal!