Samstag, 20. Februar 2021

 

Märchen 101 der große Preis

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

 

Der große Preis

 

Es war eine kleine, örtliche Firma. Sie produzierte Mineralwasser, oder besser, sie füllte das aus der Tiefe hervorquellende, gesunde Nass in Plastikflaschen ab und belieferte damit das Gaststättengewerbe und die Lebensmittelgeschäfte in der örtlichen Umgebung.

Dies war nach dem Kriegsende ein langsam aufkommendes Konzept, weil wegen der steigenden Grundwasserverschmutzung durch Düngemittel das Ausheben von neuen Brunnen gesetzlich verboten wurde und Leute bei steigendem Einkommen kein Leitungswasser mehr trinken wollten. Vor allem Sprudel war der große Schlager, dabei reicherte man das Tiefquellwasser einfach mit Kohlensäure an.

Nach langer Geschäftszeit ohne Konkurrenz erschienen Supermarktketten auch in den kleineren Städten, gar in größeren Dörfern. Anfangs stiegen die Bestellungen, weil es für diese Großunternehmen billiger war, sich örtlich zu versorgen. Aber dann begannen die Einkaufsketten die Wasserquellen aufzukaufen und ihr eigenes Emblem draufzukleben. Die Werbung in Funk und Fernsehen taten den Rest. Bald wollten die Leute nur noch Markenwasser genießen, obwohl dieses nach der Meinung des Eigentümers des Familienbetriebes auch nur Wasser war.

Sein Großvater war damals nach dem Krieg zur richtigen Zeit der richtige Mann am richtigen Platz gewesen und hatte die Konzession dafür ergattert. Lange Zeit hatte man auch gute Verbindungen zu Persönlichkeiten in den verschiedenen Ämtern.

Aber irgendetwas machten diese großen Unternehmen besser. Immer wieder studierte man deren Verkaufsstrategien und Produkte. Auffallend waren die vielen Informationen über Umweltschutz und Wettbewerbe, bei denen die Produkte gewonnen hatten. Die Preisvergeber waren zwar in allen Fällen völlig unbekannt, trotzdem wirkte es imposant, wenn die Preise auf den Waren glitzerten. Die Frage stellte sich, wie man zu so einer Auszeichnung kam. Briefe wurden an die Ausschreiber versendet und gespannt wartete man auf Antworten. Diese blieben doch in den meisten Fällen aus, oder der Betrag für die Teilnahme war unverschämt hoch. Man fand sehr oft heraus, dass die Prüfungskommission nur aus einer Person in einem Minibüro bestand.

Deshalb fasste man den Entschluss, es denen gleich zu tun. Ein Angestellter der Firma wurde in eine ausländische Großstadt geschickt, in der er eine winzige Wohnung mietete, dann bei den Behörden eine Firma eintragen ließ, die sich angeblich mit Warenprüfung beschäftigt, bestellte bei einer Druckerei ein Emblem und einige Formulare, schickte eine Siegerurkunde und ein Muster des Emblems an seine Heimatfirma. In großem Format wurde das Preisemblem auf den Plastikflaschen angebracht. Die Verkaufszahlen stiegen wieder ein bisschen, weil die Leute davon beeindruckt waren.

 

 

Fahr mit Märchen 102 fort!

 

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to Spanish portal!

Back to French portal!

Back to Russian portal!

 

 

tale 101 the big award

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

 

The big award

 

It was a small, local company. It produced mineral water, or rather, it filled the healthy liquid that emerged from the depths into plastic bottles and supplied it to the catering trade and grocery stores in the local area.

This was a slowly emerging concept after the end of the war, because of the increasing pollution of the groundwater by fertilizers; the digging of new wells was prohibited by law and people with increasing incomes no longer wanted to drink tap water. Especially sparkling water was the big hit, and the deep spring water was simply enriched with carbonic acid.

After a long period of business without competition, supermarket chains also appeared in the smaller towns, even in larger villages. Initially, orders rose because it was cheaper for these large corporations to get local supplies. But then, the shopping chains started buying up the water sources and putting their own emblem on the bottles. The advertising on radio and television did the rest. Soon people only wanted to enjoy branded water, although it was only water in the opinion of the owner of the family business.

His grandfather had been the right man in the right place at the right time after the war and had secured the license for it. For a long time, the family had good connections to personalities in various offices.

However, there was something these big companies were doing better. Their sales strategies and products were studied again and again. What was striking was the amount of information about environmental protection and competitions in which these products had won. The award-givers were completely unknown in all cases, but it still looked impressive when the awards’ labels glittered on the products. The question arose, how could one get such an award? Letters were sent to the advertisers and one waited eagerly for answers. In most cases, these did not arrive, or the amount for participation was outrageously high. It was found very often that the examination board consisted of only one person in a mini-office.

Therefore, the decision was made to do the same. An employee of the company was sent to a large foreign city where he rented a tiny one-room-apartment, then had a company registered with the authorities that allegedly dealt with product inspection, ordered an emblem and some forms from a printing company, sent in a certificate of success and a sample of the emblem to his home company. The award emblem was placed on the plastic bottles in a large format. The sales increased a bit again because people were impressed by it.


Continue with tale 102!

 

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to Spanish portal!

Back to French portal!

Back to Russian portal!