Samstag, 14. März 2020

cuento 39 grande y pequeño
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------

Grande y pequeño

Era de mañana y el pequeño mono fue a beber a la fuente al pie de la gran montaña. Sus ojos todavía estaban somnolientos cuando de repente vio una gran sombra que se acercó sobre sí mismo. "¡Eh, tú!" escuchó una voz profunda. Luego miró hacia arriba y vio al león, el rey de los pampas, frente a sí mismo. "¿Vas a la fuente?" el gran animal le gruñó. "Sí, mi querido rey," respondió el pequeño mono temblando. "Permito que bebas de él, pero debes decirme de inmediato cuando otros animales quieren ir al agua porque la fuente me pertenece, de lo contrario te devoraré," le dijo el león. "¡Sí, por supuesto! Soy tu sirviente más humilde," respondió el animalito. El león sonrió, se dio cuenta de que todos le temían. Finalmente, el gran animal desapareció y el mono aún temblando podría continuar su camino para obtener un poco del líquido refrescante.
Sin embargo, no tuvo suerte ese día. Unos momentos después, de repente vio una otra gran sombra surgir sobre sí mismo. "¡Eh, tú!" escuchó una voz profunda. Luego miró hacia arriba y vio al gran gorila, el señor de los bosques, frente a sí mismo. "¿Vas a la fuente?" el gran animal le gruñó. "Sí, mi querido señor," respondió el pequeño mono temblando. "Permito que bebas de él, pero debes decirme de inmediato cuando otros animales quieren ir al agua porque la fuente me pertenece, de lo contrario te devoraré," le dijo el gorila. "¡Sí, por supuesto! Soy tu sirviente más humilde," respondió el animalito. El gorila sonrió, se dio cuenta de que todos le tenían miedo. Finalmente, el gran animal desapareció y el mono aún temblando podría continuar su camino para beber agua.
¿Qué debería hacer ahora?
Ya ni siquiera tenía sed, solo se sentó y lloró. No sabía qué rey o señor era más fuerte y qué lado él, el pequeño mono, debía elegir, pero sabía que era él quien sería devorado primero en caso de una confrontación entre los dos grandes animales.
Mientras estaba allí destrozado y derramando arroyos de lágrimas, apareció una pequeña mona. Cuando sintió que una sombra se acercaba, se acurrucó y cayó al suelo como si quisiera desaparecer debajo del suelo. "¡Sé un hombre y levántate cuando hables con una mona!" ella le gritó: "¡tú, el esclavo más humilde de todos!" Lentamente, se sentó normalmente y narró lo que le acababa de pasar. "¡Ven conmigo!" ella le ordenó y se fueron juntos.
Al llegar a un claro, la mona tomó dos palos y usó el tronco del árbol hueco como un tambor que reunió a todos sus amigos. En media hora, los árboles alrededor estaban llenos de pájaros, ciervos a los lados y los monos estaban sentados y de pie, y en las primeras filas los más pequeños, conejos, ratas y ratones. Todos hablaban al mismo tiempo e intentaban averiguar cuál había sido el motivo de la reunión.
"Estimado congreso de los pequeños animales!" la pequeña mona dijo en voz alta y clara y todo el conjunto se quedó en silencio para escuchar lo que tenía que decirles. "¡Mirad este montón de miseria! Lo encontré llorando camino a la fuente,” se detuvo porque todos los otros animales pequeños se reían. "Siempre ha sido esclavo de los poderosos." Ella quería continuar pero un fuerte "¡Booh!" pasó por las filas. "Pero ahora tiene un gran problema." Muchos de los animales se rieron, otros parecían preocupados, no porque se hubieran preocupado mucho por el mono sirviente, sino porque sabían que el peligro de un animal pequeño también significaba peligro para otros animales pequeños. La oradora levantó las patas y la asamblea volvió a quedarse en silencio. "No es por él que os llamé para que os reunierais. Este humilde esclavo de los poderosos ni siquiera merece sombrearle una lágrima. Él siempre lame hacia arriba y patea hacia abajo. No, ha ocurrido algo mucho más importante." Ahora, todos los pequeños animales escuchaban con los ojos bien abiertos y las orejas levantadas. "El león, por un lado, y el gorila, por otro lado, quieren tomar posesión de la fuente y controlar quién bebe de ella." Un fuerte murmullo recorrió las filas. "Pero tengo un plan para enseñarles una lección." Llegaron vítores de alegría por todos lados y ella les dijo a todos lo que tenían que hacer. Al final de la reunión, ataron al pequeño mono para evitar que huyera y les traicionara.
La fuente salía de una roca y estaba rodeada por grandes paredes de rocas que solo se abrían por un lado, y en el lado abierto había grandes árboles con denso follaje. Antes del amanecer, los pequeños animales habían recogido piedras, nueces y muchos otros materiales que podrían usarse para ser arrojados. Luego tomaron posición en los árboles y en las paredes rocosas.
Cuando salió el sol, los ejércitos del gorila y del león aparecieron frente a la fuente. Con ojos brillantes, se pararon uno frente al otro. Entonces comenzó la pelea. Se escucharon gritos y gemidos, pero no se pudo ver nada debido al polvo en el aire.
Después de algunas horas de feroces golpes y apaleados, los grandes animales comenzaron a cansarse y al final, cuando el polvo volvió a caer, muchos leones y gorilas cansados ​​yacían en el suelo.
Entonces la pequeña mona salió de su escondite y se paró frente a las disputantes. "¡Hola, leones y gorilas!" gritó y los grandes animales la miraron sorprendidos. "¿De verdad crees que la fuente os pertenece?" ella continuó. El rey león se preparó para saltar sobre ella, pero al instante, fue cubierto por piedras y nueces lanzadas desde todas partes para que tuviera que retirarse. Luego lo intentó de nuevo. Y nuevamente, durante minutos, el aire se llenó de pequeños objetos voladores y pájaros que arrojaban piedras como bombas.
Si uno no hubiera conocido la prehistoria del evento, habría compadecido a los leones y gorilas con el pelaje revuelto y golpes en todo el cuerpo. Entonces el rey león y el señor gorila dieron un paso adelante con banderas blancas en sus patas pidiendo paz. “Juramos que nunca más intentaremos tomar posesión de la fuente. Siempre estará ahí para todos."
Los vítores de alegría de todas partes, desde los árboles y las paredes de roca ahora llenaban el aire.
¿Y qué hay de nuestro sirviente o esclavo mono más humilde?
Siempre habrá pequeños monos tratando de obtener ventaja sobre otros pequeños animales sirviendo a los poderosos. Esos sirvientes y esclavos no merecen ser despreciados porque ni siquiera pueden mirarse en un espejo.



¡Continúa con el cuento 40!

-----------------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen