Freitag, 13. März 2020

cuento 7 el ratón, el sueño y los amigos
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------

Cuando el padre entró en la habitación de los niños, ya estaban en la cama esperando su cuento nocturno. El padre se sentó al borde de la cama y comenzó:

El ratón, el sueño y los amigos

Había una vez un pequeño ratón llamado Miguelito. Tenía mucha hambre cuando se despertó por la mañana y dejó su agujero, que era su hogar, para encontrar algo de comida. No tuvo que ir demasiado lejos y encontró una nuez. Metió sus grandes dientes en el caparazón para romperlo. Le tomó algo de tiempo, pero luego la cáscara se quebró y el sabroso interior de la nuez yacía frente a él.
Para entonces ya tenía mucha hambre y comenzó a comer. Sin embargo, de repente sintió una pata en la espalda y cuando miró hacia atrás vio un gran ratón. "No quieres comerlo, ¿verdad? Estoy seguro, me lo darás," dijo el gran ratón con una gran sonrisa en su rostro. Miguelito sabía que no tendría ninguna posibilidad de pelear por la nuez porque el otro ratón era mucho más grande. Entonces, se levantó, pidió perdón y se fue mientras el gran ratón comenzó a comer el sabroso interior de la nuez.
Miguelito estaba muy triste e incluso más hambriento. Volvió a su agujero, se acostó y una gran lágrima corrió por su mejilla. Con el estómago vacío pero cansado, se durmió y comenzó a soñar.
Primero, soñó que era un gato. Orgullosamente caminaba cuando vio al gran ratón que le había robado la nuez, lo persiguió.
El ratón saltó sobre algunas ramas, debajo de algunos arbustos, pero no tuvo oportunidad, Miguelito ahora un gato, pronto le atrapó al ratón y le sostuvo en el aire por la cola. Sin embargo, mientras miraba al ratón que colgaba de su cola y temblaba, sintió una pata en su hombro. "Realmente no quieres este ratón, ¿verdad? Me lo darás.” Cuando Miguelito se dio la vuelta, vio un gato muy grande, dio un paso atrás, le dio al gato más grande el ratón y salió corriendo muy feliz de haber evitado una pelea con el más fuerte. Una gran lágrima corrió por la mejilla de Miguelito nuevamente.
Segundo, soñaba con ser un perro. De nuevo con orgullo, caminaba cuando vio al gato grande, comenzó a perseguirlo. Pronto alcanzó al gato y lo sostuvo en el aire por la cola. Sin embargo, justo cuando Miguelito, ahora un perro, miró al gato, sintió una pata en la espalda. "No quieres este gato, ¿verdad? ¡Dámelo!” Un gran perro estaba parado detrás de él. Miguelito se fue y una gran lágrima corrió por su mejilla.
Tercero, soñaba con ser un toro. Miguelito, ahora un toro, orgullosamente caminaba cuando vio al perro grande, comenzó a perseguirlo. El toro fue mucho más rápido que el perro y después de un rato le alcanzó. Sin embargo, cuando levantó al perro por la cola oyó una voz detrás de él. Y cuando se dio la vuelta, vio un toro más grande. "No quieres ese perro, ¿verdad? ¡Dámelo!” Miguelito se fue y una gran lágrima corrió por su mejilla.
Entonces, soñó con ser un elefante. Miguelito, ahora un elefante, orgullosamente caminaba cuando vio el toro, que estaba parado junto a un pequeño río y quería beber. Por lo tanto, se acercó al toro y dijo: "¿No quieres beber, verdad?" Y el toro se escapó.
Miguelito, bastante satisfecho, fue al río y comenzó a beber. Pero de repente se resbaló y cayó. Miró a su alrededor y vio a los cocodrilos nadando rápidamente hacia él.
Trató de salir del agua, pero la orilla estaba muy resbaladiza, por lo que no pudo salir. Por casualidad, apareció un elefante más pequeño, vio a Miguelito en el agua y los cocodrilos detrás de él, rápidamente sostuvo su trompa hacia Miguelito y le sacó.
Miguelito había entendido que necesitaba amigos y, por lo tanto, propuso que él y el elefante más pequeño permanecieran juntos.
Cuando Miguelito, el ratón, se despertó, pensó en su sueño y cuando salió de su agujero, se encontró con su vecino, Carlitos. "He tenido un sueño extraño," comenzó Carlitos, "necesito amigos."
Miguelito se sorprendió pero al instante comprendió que esta era su gran oportunidad. Entonces dijo: "¡Seamos amigos y ayudémonos unos a otros!"
Ahora orgullosamente, caminaban y cuando encontraron una nuez, la compartieron. Sin embargo, de repente oyeron una voz detrás de ellos, "¡Hola, vos dos! No queréis comer eso, ¿verdad? ¡Dátemelo!” Y cuando se dieron la vuelta, vieron el gran ratón que siempre les había robado las nueces. Pero ahora, Miguelito y Carlitos se pusieron de pie y resistieron al gran ratón.
Cuando el gran ratón vio que Miguelito y Carlitos juntos eran más fuertes que él, propuso de ser su amigo. Así, ya eran tres. Más y más ratones vinieron a unirse a ellos y, a partir de ese momento, nunca se pelearon de nuevo, sino que se sentaron para hablar y decidir juntos.

En ese momento, los niños se habían quedado dormidos y el padre silenciosamente salió de la habitación.


-----------------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen