Mittwoch, 1. Juli 2020

حكاية 53 مخلص أو ذكي
translated by: Abeer Abu Al-Suod
ترجمة: عبير أبو السعود
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------

مخلص أو ذكي

 ذات مرة في أرض الموز ، كانت هناك عائلتان من القرود ،  العائلة المالكة و الذكية.

 كان والد الأسرة الموالية حارسًا في بلاط الملك ، كما كان جميع أسلافه.  عندما عاد إلى المنزل في المساء ، جاءت العائلة بأكملها لتقبيل يده.  كان دائمًا يخبر أطفاله بأن يكونوا مخلصين للملك ، للركل إلى أسفل عند المرؤوسين وتقبيل أقدام الرؤساء.

 كان والد الأسرة الذكية حرفيًا ومبتكرًا للغاية.  كان دائما يصطحب أطفاله إلى ورشته أو إلى الريف ليريهم عجائب الطبيعة.

 في أحد الأيام ، أسر الأب ذكي حصانًا وبدأ في ركوبه.  كان يعتقد أنها فكرة جيدة وذهب إلى المحكمة لإظهار اختراعه للملك.  "لن يضطر جنودك للمشي بعد الآن والقتال من ظهر الحصان أكثر فاعلية بكثير."  رأى الملك براعة هذا الاختراع دفعة واحدة وأمر بأسر العديد من الخيول لتجهيز جيشه بأكمله.

 فكر الملك: "هذا القرد ليس غبيًا مثل حراسي.  لن يكون مخلصًا مثل حراس بلدي.  إنه خطر على مملكتي ، يجب أن أجعله يختفي ".  لذلك ، أرسل الملك القرد الذكي في مهمة مستحيلة حيث لم يعد أبدًا.

 بعد سنوات عديدة ، حدثت ثورة وأطيح بالملك.  تم إنشاء نظام جديد من قبل الجنرالات.  ولكن من يجب أن يقسم الجنود اليمين الآن؟  لذلك ، اخترع الجنرالات القومية.  تم استبدال الملك بالقومية.

 رأى الابن الأكبر للعائلة الموالية فرصته على الفور وانضم إلى الحراس الجدد في الجنرالات.  عندما عاد إلى المنزل في المساء ، جاءت العائلة بأكملها لتقبيل يده.  كان دائمًا يخبر أطفاله بأن يكونوا موالين للنظام ، وأن يركلوا هبوطا عند المرؤوسين ويقبلون أقدام الرؤساء.

 الابن الأكبر للعائلة الذكية كان حرفيًا ومبتكرًا للغاية.  كان دائما يصطحب أطفاله إلى ورشته أو إلى الريف ليريهم عجائب الطبيعة.

 ذات يوم ، اخترع الأب ذكي البارود وبدأ في بناء الشرائع.  كان يعتقد أنها فكرة جيدة وذهب إلى الجنرالات لإظهار اختراعه لهم.  "جنودك سيطلقون النار على الأعداء من مسافة بعيدة وسيكون القتال أكثر فعالية."  رأى الجنرالات براعة هذا الاختراع دفعة واحدة وأمروا بتزويد جيشهم بالكامل بهذه الأسلحة الجديدة.

 يعتقد الجنرالات: "هذا القرد ليس غبيًا مثل حراسنا".  لن يكون مخلصًا مثل حراسنا.  إنه خطر على نظامنا ، يجب أن نجعله يختفي ".  لذلك ، حكم الجنرالات على القرد الذكي بتهمة الخيانة ووضعوه في السجن.

 بعد سنوات عديدة ، حدثت ثورة وأطاح الجنرالات.  تم إنشاء نظام جديد من قبل الحرفيين.  ولكن ، ما الذي يجب أن يقسم الجنود اليمين عليه الآن؟  لذلك استبدلت القومية بـ "نحن الشعب".

 رأى الابن الأكبر للأسرة الموالية فرصته على الفور وانضم إلى الحراس الجدد في "نحن الشعب".  عندما عاد إلى المنزل في المساء ، جاءت العائلة بأكملها لتقبيل يده.  كان دائمًا يخبر أطفاله بأن يكونوا مخلصين لـ "نحن الشعب" ، للركل إلى أسفل عند المرؤوسين وتقبيل أقدام الرؤساء.

 الابن الأكبر للعائلة الذكية كان حرفيًا ومبتكرًا للغاية.  كان دائما يصطحب أطفاله إلى ورشته أو إلى الريف ليريهم عجائب الطبيعة.

 ذات يوم ، حل الأب الذكي مشكلة الطيران وبدأ في بناء الطائرات.  كان يعتقد أنها فكرة جيدة وذهب إلى "نحن الشعب" - لإظهار اختراعه لهم.  "سيطير جنودك فوق العدو وسيكون القتال أكثر فعالية."  رأى "نحن الشعب" براعة هذا الاختراع دفعة واحدة وأمر بتجهيز جيشهم بالكامل بالطائرات.

 "هذا القرد ليس غبيًا مثل حراسنا" ، كما يعتقد "نحن الشعب" ، "ومع ذلك ؛  لن يكون مخلصًا مثل حراسنا.  إنه خطر على نظامنا ، يجب أن نجعله يختفي ".  لذلك ، طرده "نحن الشعب" من البلاد.

 بعد سنوات عديدة ، حدثت ثورة وأطيح ب "نحن الشعب".  تم إنشاء نظام جديد من قبل "نحن الحمض النووي للثقافة المسيحية".  ولكن ، ما الذي يجب أن يقسم الجنود اليمين عليه الآن؟  لذلك ، تم استبدال "نحن الشعب" بـ "نحن الحمض النووي للثقافة المسيحية".

 رأى الابن الأكبر للعائلة الموالية فرصته على الفور وانضم إلى الحراس الجدد في "نحن الحمض النووي للثقافة المسيحية".  عندما عاد إلى المنزل في المساء ، جاءت العائلة بأكملها لتقبيل يده.  لطالما أخبر أطفاله بأن يكونوا مخلصين لـ "نحن الحمض النووي للثقافة المسيحية" ، للركل إلى أسفل عند المرؤوسين وتقبيل أقدام الرؤساء.

 في الوقت الحاضر ينضم أكبر أفراد الأسرة المخلصين إلى شركة متعددة الجنسيات تحاول الوصول إلى القمة.


حكاية 54


-----------------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen