The monkey and his friends / tales in different languages

cuento 75 primero fue la voluntad

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

Primero fue la voluntad

No, primero hubo una pluma. Volaba en el vasto vacío y se aburría porque no conocía su papel. Miró por ahí y por allá y de repente vio algo blanco. Flotó lentamente hacia esta extraña cosa. La cosa blanca, una hoja de papel, también se había fijado en él. Al principio quiso huir, pero como se sentía tan sola, se detuvo y esperó la pluma, que era tan diferente a ella.

Se miraron el uno a la otra durante mucho tiempo antes de que la pluma la tocara con su punta puntiaguda. Apareció una línea negra corta y el papel se sintió manchado. Sin embargo, no pudo eliminar esta mancha porque la línea se escapaba a una parte diferente del papel cada vez que intentaba limpiarla.

La pluma, por otro lado, encontró placer en este juego y agregó un círculo. Ahora el papel estaba luchando con dos manchas. Y cada vez que la línea tocaba el círculo, se escuchaba un sonido amortiguado como un tambor: "Dum, Dum-Dum". El papel se movió tan rápido que lo que se suponía que se convertiría en un nuevo círculo se convirtió en algo así como un pepino, que ahora producía repetidamente algunos "phü" y "fhi" como de un saxofón.

Lentamente el papel se fue calmando y empezó a moverse con movimientos regulares, creando un ritmo de tango:

Dum-di-dum-dum /

da-di-da-dum-dum /

dum-di-dum-dum /

da-di-da-dum-dum /

dum-di-dum-dum /

da-di-da-dum-dum /

dum-di-dum-dum /

da-di-da-dum-dum /

dum-di-dum-dü /

dum-dum-dum-da-da /

d-d-dum