حكاية 46 الخوف يأكل الروح والرقص يجعلك شجاعا translated by: Abeer Abu Al-Suod ترجمة: عبير أبو السعود Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

الخوف يأكل الروح والرقص يجعلك شجاعا  ذات مرة في أرض الموز ، كان هناك معبد كبير وإله الموز تمجيده، وتمجيده بشدة من قبل القردة وتم تزويد الكهنة بكثرة بالطعام والبضائع حتى يكون لديهم حياة سهلة ومريحة.  ومع ذلك ، تغيرت العادات والتقاليد والآن ، في وقت قصتنا ، كانت القرود تمارس الأعمال التجارية ، وتبادلت السلع وأرادت أن تعيش أكثر راحة أيضًا.  بالطبع ، لم يحب كهنة القردة هذا النوع من تخفيف العادات وحاولوا عرقلة هذا التطور.  أخبروا القرود أن نهاية العالم ستأتي إذا لم يتوبوا وعادوا إلى الحياة التقليدية القديمة.  في الغالب ، ضحك القرد العادي على الكهنة واستمر في إقامة حفلات وحياة مليئة بالبهجة.  ومع ذلك ، ذات يوم ، كان لدى كاهن القرد فكرة.  خرج إلى الغابة المحيطة بالقرية ، وعلق أقنعة تبدو رهيبة على الأشجار وصنع آثارًا تقلد مسارات الحيوانات للأسود والفيلة والثعابين والعناكب العملاقة والتماسيح على الأرض.  ثم قام بتمشيط شعره ومزق ملابسه وعاد إلى القرية وهو يصرخ ويصرخ قائلاً إن هناك خطرًا رهيبًا يهدد القردة.  اجتمع الجميع في الساحة أمام المعبد للاستماع إلى ما كان على الكاهن الذي يبدو عليه الخوف أن يخبرهم.  "لقد تعرضت للهجوم للتو من قبل الوحوش الرهيبة ولا يمكنني الهروب.  انظر إلى شعري وملابسي.  أغلق جميع البوابات!  أغلق أطفالك وزوجاتك في منازلك!  ثم ، ادخل المعبد لتثني على إله الموز لأنه الوحيد القادر على إنقاذنا! "  اختفت القرود في جميع الاتجاهات ، وأخذت أطفالها وزوجاتها وحبستهم في منازلهم ، ثم ذهبوا إلى المعبد مع الكثير من الطعام والعديد من السلع ليثني عليه إله الموز ويمجده.  واستمر هذا لبعض الوقت.  بالطبع ، كان الذكور راضين إلى حد ما عن هذه القيود لأنهم يمكن أن يتجولوا بأسلحتهم ويلعبون الأبطال ، ولكن بالنسبة للإناث ، كان الأمر كارثيًا لأنه كان عليهم دائمًا البقاء في المنزل ، والقيام بالأسرة فقط وخدمة أزواجهم ، معتقدين أن  كان من الخطر عليهم مغادرة المنزل.  في أحد الأيام ، كانت واحدة من الإناث الأصغر سناً لديها ما يكفي وهربت من منزلها لترى نفسها ما يحدث حقًا في الغابة.  بالطبع ، كانت خائفة بشكل رهيب لوحدها خارج البوابات ، ولكن عندما فحصت المسارات الأولى على الأرض ، اكتشفت أنها لم تصنعها الحيوانات البرية.  ثم فتشت أحد الأقنعة وشعرت بالغضب لأنها أدركت أن الكاهن خدع القرية بأكملها.  أثناء وجودها في الغابة ، فكرت في سبب قيام الكاهن بذلك ، "ربما كانت القرود مثله غير راضية عن التطور الاجتماعي وترغب في إعادة الأيام الخوالي.  حسنًا ، لدى القرود المختلفة وجهات نظر مختلفة عن الحياة.  في كثير من الأحيان ، تعارض هذه الآراء بعضها البعض بطريقة تجعلها غير متوافقة.  إذا كشفت للتو عن الاحتيال وعرّضتهم للضحك العام ، فإن هؤلاء الكهنة سيعارضون أكثر من أي نوع من التغيير في مجتمعنا ".  كان لديها بعض الصديقات في القرية وقررت أن تخبرهن بما اختبرته ونقاشا معهم ما هو الحل الأفضل.  في الليل ، عندما كان جميع الذكور نائمين ، سرقت الصديقات واجتمعت معًا في الغابة لمناقشة كيف يمكن حل هذه المشكلة.  في البداية ، أعربت بعض الصديقات عن غضبهن من الكاهن ولكنهن اتفقن جميعًا على أنه يجب وضع خطة ذكية جدًا لتحقيق نتيجة مرضية للجميع.  ولما كانوا أذكياء جدًا ، سرعان ما وجدوا حلاً رائعًا.  ماذا كانت هذه الخطة؟  كنت أعلم يا عزيزي القارئ أنك ستكون فضوليًا إلى حد ما.  لذلك ، تابع القراءة!  في الليلة التالية ، جمعت الصديقات جميع الأقنعة من الغابة ، ونسجوا قطعة قماش كبيرة ودخلها بعضهم.  بدا الأمر كله مثل تنين عملاق برؤوس كثيرة.  عادت المجموعة الثانية من الصديقات إلى منازلهن بصمت وانتظرت الإشارة.  عندما دخل التنين القرية ، أحدثت الصديقات داخل القماش ضجيجًا مروعًا وحركت الأقنعة بعنف.  بالطبع ، أسقط جميع الرجال أسلحتهم واختبأوا في المنازل.  حتى الكاهن ، الذي اخترع الأقنعة ، حصل أولاً على صدمة رهيبة.  ومع ذلك ، عندما تعرف على أقنعة الخاصة ، فهم أنه تم اكتشاف تزويره وأنه لا يستطيع الكشف عنه دون أن يتعرض نفسه.  ثم خرجت صديقات من المنازل ورقصن حول التنين لإرضاء الوحش وقيادته للخروج من القرية.  ببطء ، خرج الرجال والكهنة من المنازل مرة أخرى وأشادوا بالراقصين.  منذ ذلك اليوم ، كان بإمكان النساء الذهاب إلى الشارع مرة أخرى لأن الجميع يعتقدون أنهم فقط يمكنهم حماية القرية من التنين.  وكلما كان هناك قتال بين بعض الرجال ، جاءت بعض النساء وبدأت ترقص حول المشاجرين ، ثم توقف هؤلاء الرجال عن القتال ، وجلسوا وناقشوا مشكلتهم بسلام لأنهم جميعًا تذكروا أن رقص النساء قد استرضى تنينًا عملاقًا خطيرًا. حكاية 47

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!