حكاية 18 بسم الآله translated by: Abeer Abu Al-Suod ترجمة: عبير أبو السعود Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

كان الأب قد ارتكب خطأ وكان عليه أن يعتذر لأولاده.  في طريق عودته ، حاول العثور على قصة مناسبة لهذه المناسبة.  بسم الآله  كان إله القرد جالسًا على سحابه ونظر إلى عمله.  كان راضياً جداً وأخرج دخان سيجاره.  سقط القليل من الرماد المحترق على الأرض وألتهب غابة صغيرة.  سريع أرسل بعض المطر لينقظه.  لقد نجح للتو ولا يمكن رؤية سوى بعض الدخان حيث جاء إله الذئب من الشمال.  "بقدر ما أرى ، أنت تنتج كوارث طبيعية في ملعبك ، أليس كذلك؟"  غرق وجهه في ابتسامة كبيرة حيث انتقلت جوانب فمه من الأذن إلى الأذن.  "أنا على الأقل ، أقوم ببناء مدن ومصانع وسيارات وطائرات وكنائس كبيرة."  بعد قول ذلك ، انزعجت محادثتهم بسبب صاروخ يطير عبر السحابة التي كانوا يجلسون عليها.  ظهر إله الباندا من الشرق خلفهم.  "مرحبا شباب!  هل رأيت أن؟ ستهزم النجوم! "  تراكمت السحابة على جانبه عندما جلس واضطر القرد والذئب إلى الإمساك بجوانب السحابة حتى لا تسقط.  التفت الذئب إلى القرد مرة أخرى ، "ألا يمكنك أن ترسل لي بعض المواد الخام والقوى العاملة الرخيصة؟  سيتم تغذية هذه الحيوانات بشكل جيد.  هناك بعض أنواع الأعمال التي لا تريد حيواناتي القيام بها بعد الآن ".  لامس الباندا كتف القرد ليجعله ينظر إليه ، "سوف أقوم ببناء بعض الجسور والطرق والسكك الحديدية في ملعبك ويمكنك أن ترسل لي المواد الخام."  "لا تستمع إليه!  همس الذئب في أذن القرد.  يبدو أن الباندا قد خمنت ما قاله الذئب للقرد.  وصاح: "الذئب كاذب ، ألا تتذكر؟  لمئات السنين ، قام بالتقاط أهدافك لجعلهم عبيدًا يعملون في مزارعه والآن لا يريدهم بعد الآن ".  "هل تريد الحرب؟"  صاح الذئب في الباندا.  "سأعطي الفيلة أسلحة لقتل حلفائك ، الأسود!"  وقف الذئب والباندا مقابل بعضهما البعض بصراخ أسنان عندما غادر القرد السحابة.  لفترة طويلة ، حاول منع تأثير الذئب والباندا على ملعبه لكنه لم يكن ناجحًا للغاية.  كان يعلم أيضًا أنه لم يكن فقط الذئب الذي يلتقط رعاياه ؛  كما كان يبيعها بنفسه لشعب الذئب مقابل بعض اللآلئ المصنوعة من الزجاج.  لقد حصل على بعض المعابد التي بنيت من أجل راحته الخاصة ، وأن يتم مدحها من قبل المؤمنين ، لكنه لم يطور ملعبه على الإطلاق.  كما هو الحال في العصور القديمة ، كان يعلم أن تطوير الحيوانات وتعليمها سيدمر إيمانهما به ، إله القرد.  في ملاعب الذئب والباندا ، تم استبدال هذه الآلهة بالمال.  لا يزال إله القرد يفضل وجود تمثال في معبد بدلاً من صورته على ورقة نقدية أو عملة معدنية.  ولكن بالطبع ، كانت هناك مزايا في الثناء كإله المال أيضًا.  كانت الحيوانات في ملعب الذئب ديمقراطية وخلقت مستقبلها بأنفسها ، وأولئك الذين في ملعب الباندا لديهم ديكتاتوريون لقيادتهم.  في كلتا الحالتين ، لم يشكو هؤلاء الأشخاص من أي نوع من المشاكل لآلهتهم والذئب والباندا.  انتخبوا رئيسًا جديدًا أو طاردوا ديكتاتورهم.  في قضيته ، إله القرد ، لم يجرؤ رعاياه على إلقاء اللوم عليه لسوء حظهم.  بالنسبة لهم ، كان ارتكاب الآله الخطأ لا يزال غير قابل للتصور.  بالطبع ، يفترض الكاتب أن الأطفال يقرأون هذه الحكاية وهم يملكون تفكيرًا بالغًا وقادرين على فهم المعنى الأعمق لها. حكاية 19

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!