14 رب الغابة وملك المراعي translated by: Abeer Abu Al-Suod ترجمة: عبير أبو السعود Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

رب الغابة وملك المراعي  أخبر مدرس المدرسة ، الذي يعني البومة ، الحيوانات الصغيرة في الفصل ، "اليوم يا عزيزي ، سنتعلم شيئًا عن التاريخ."  كانت الحيوانات الصغيرة متحمسة للغاية.  القرد ، مثل كونه دائمًا من أعلى الأصوات ، "آمل أن نتعلم عن مملكة الموز.  أخبرني والدي ، الغوريلا الكبرى ، أن أحد أسلافه كان سيد الغابة ".  ثم صرخ الأسد: "كان أحد أجدادي هو الملك الأعظم.  جميع حيوانات المراعي دعته ربهم ".  قال الظباء بهدوء للببغاء ، "أخبرتني جدتي أن ملك الأسد كان فظيعًا.  كان الجميع خائفين منه ، لكن لم يحبه أحد حقًا ".  وتحدث السنجاب إلى القنفذ ، "قال جدي أن الغوريلا كانت دائمًا تسرق الطعام من جميع الحيوانات الأخرى".  "كن هادئاً ، أنتم جميعاً!"  صرخت البومة ، "وإلا فلن تسمع ما أقول لك."  لذلك ، صمت الحيوانات الصغيرة ويمكن أن تبدأ البومة القديمة درس التاريخ.  "ذات مرة ، كان هناك عالمان كبيران ؛  واحدة كانت إمبراطورية المراعي مع الأسد كملك والأخرى مملكة الغابة مع الغوريلا الكبيرة كسيدة موز ".  أخذ القرد الصغير على جانب واحد من الفصول الدراسية نفسا كبيرا وجلس مستقيما ، بحيث كان رأسه يعلو فوق كل الآخرين من حوله.  ظهر الأسد الصغير على الجانب الآخر على قدميه الخلفيتين ، لذلك كان على أولئك على هذا الجانب أن ينظروا إليه.  "استمرت هاتان العوالمتان بسلام بجانب بعضهما البعض لفترة طويلة ، ولم يزعج أحدهما الآخر ، حيث كانت أنواع مختلفة من الحيوانات تعيش في كلا المجالين" ، تابع البومة.  الدب الصغير ، الذي كان ينام دائمًا ، سقط من مقعده مما تسبب في بعض الارتباك بين الأفعى والنمر والقندس والأرنب من حوله.  انتظر البومة المسنة لبضع ثوان حتى يتم استعادة الهدوء ، ثم تابع حديثها ، "ولكن ذات يوم ، كان الملك الأسد ينام بشكل سيئ بسبب وجع الأسنان وكان رب الغوريلا يعاني من الإسهال بسبب بعض الفاكهة المتعفنة ، فقد أكلها.  لذلك ، كان كلاهما في حالة مزاجية سيئة للغاية عندما وصلوا إلى النافورة التي كانت تجري عند الجبل على حافة الغابة والمراعي. "  جعلت الحيوانات الصغيرة وجوهًا طويلة كما لو أنها شعرت بنفس الشيء في فمها ومعدتها واستمرت البومة في روايتها:  "دعني أشرب أولاً ، أنا الملك!"  قال الأسد.  أجاب القرد: "لكني ملك الغابة ويجب أن أحصل على الماء أولاً".  ضغط كلاهما على رؤوسهما الكبيرة باتجاه قطرات الماء الصغيرة الخارجة من الصخور ، ولكن لم يستطع أي منهما حتى الحصول على قطرة ، فقط خدودهما دفعت الأخرى بعيدًا ولحقت ألسنتهما بعضهما البعض.  شخص ما يشاهد المشهد كان يظن أنهم يقبلون اللسان.  ومع ذلك ، كشف هديرهم أنهم أصبحوا أكثر غضبًا وغضبًا.  كان كلاهما قويًا بنفس القدر ، لذلك لم يتمكن أي منهما من دفع الآخر بعيدًا والحصول على بعض السائل المنعش.  بعد بعض الشد والضغط ، نهضوا ونظروا بعمق في عيون بعضهم البعض بينما لمست أنوفهم.  بالأسنان الصراخ تمتم الأسد ، "إذا كنت تريد الحرب ، فستخوضها."  "حسنًا" ، عادت الغوريلا إلى الوراء ، "تريدها ، ستحصل عليها."  في اليوم التالي ، قام كل من الخصوم بتجميع أنصارهم وخدامهم وعلى حافة الغابة ليست بعيدة عن النافورة ، ظهر الجيشان.  من جهة ، جيش المراعي ، الأسد ، الفيل ، الجاموس ووحيد القرن ، على الجانب الآخر ، جيش الغابة ، الغوريلا ، الدب ، ثعبان البواء العملاق ، النمر والنسر.  رفع الأسد مخلبه وصمت الجميع للاستماع ، "اليوم ، نحن جميعًا هنا لنقرر الخير ، من هو الملك الأعظم.  أيها الجنود المخلصون ، هذه لحظة تاريخية! "  ثم تقدمت الغوريلا إلى الأمام ، "الكل يعرف أنني الرب.  دعوا أعظم معركة في التاريخ تقرر حقي! "  تراجعت كل من الأسد والغوريلا لإفساح المجال لجنودهما ، "اذهب!"  صرخوا.  تقدم الجاموس نحو الدب وأمسك الدب قرون الجاموس ، وقفز النمر على الجزء الخلفي من وحيد القرن ، حاول ثعبان البواء ربط أرجل الفيل بينما قطع النسر مع منقاره الحاد في عنق  الفيل.  كانت معركة رهيبة ، كان يسمع ويئن ويصرخ ، ولكن لا يمكن رؤية أي شيء تقريبًا حيث ألقت الجيوشان الكثير من الغبار.  في هذه الأثناء ، كان الأسد والغوريلا يقفان جنبًا إلى جنب بعيدًا عن المعركة وهم يشاهدون تطور الأحداث بحماس.  بعد مرور بعض الوقت ، كانت جميع الحيوانات المقاتلة متعبة على الأرض مغطاة بالعرق والغبار.  ثم اقترب الأسد والغوريلا وشاهدوا المقاتلين.  صاح الأسد: "لقد فزت".  صرخت الغوريلا "لا ، أنا الفائز".  رفع الفيل والجاموس ووحيد القرن والدب وأفعى البواء والنمر والنسر عينيه إلى الفرو النظيف والأنيق للربان ، ثم نظروا إلى بعضهم البعض في حالتهم المتربة والحزينة.  كان ثعبان البواء أول من قال كلمة "مرحبًا أيها الأسد والغوريلا!  ألم تحارب؟  هل كنت واقفاً هناك وتراقبنا نتراكم ويتسخون؟ "  "بالطبع ، أجاب الأسد والغوريلا ببطء وتلعثم ،" انظر!  نحن ملك ولورد ، أليس كذلك؟ "  بدأت تلك الحيوانات الملقاة في التراب تنظر إلى بعضها البعض وأدركت بسرعة أنها قاتلت وتعرقت من أجل الآخرين وليس من أجل نفسها.  لذا ، نهضوا ، وساعدوا بعضهم البعض على تنظيف الفراء والجلد ، واعتذروا ، وابتسموا لبعضهم البعض وعادوا إلى منازلهم.  كانت هذه نهاية تلك العوالم الكبيرة ولا يجب أن يكون الحيوان غبيًا جدًا للقتال من أجل ملك أو لورد مرة أخرى. حكاية 15

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!