حكاية 51 وحدها كاتبها راينر. translated by: Abeer Abu Al-Suod ترجمة: عبير أبو السعود Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

وحده   لم يكن يعرف ما إذا كان هنا لبضع ساعات أو ليوم أو حتى يومين لأنه انهار منهكًا.  في الواقع مكان الحلم مع الشاطئ الرملي والشمس وأشجار النخيل.  كان جوز الهند يتدلى منها ، ولكنه مرتفع قليلاً إذا لم يكن لديك سلم.  اعتقد أنه كان عليه أن يجد الماء لأنه كان عطشانًا ، ويأكل لأنه كان جائعًا ، ثم اكتشف مكانه.   مشى قليلاً على طول الشاطئ ورأى شيئًا مثل فتحة صغيرة في الشجيرات الكثيفة.  اقترب ، نظر إلى الداخل ، كان تيارًا صغيرًا بمياه لا طعم لها.  لكنها لم تكن مالحة ، لذلك كانت صالحة للشرب.  يجلس لفترة طويلة ، يرفع يده إلى فمه مرارا وتكرارا ، يطفئ عطشه الذي لا نهاية له على ما يبدو.  كان الماء الثقيل في معدته وجعله متعبًا ، وقد نام.   عندما استيقظ مرة أخرى ، رأى القمر والنجوم في السماء وكان هادئا.  لم يتحرك شيء ، لكن الصمت كان جيدًا بالنسبة له.  العاصفة ، التي أحضرته إلى هنا ، كانت لا تزال في عظامه.  حكه جلده ، لذلك غسل الملح من جلده.   جزء من الطريق بين البحر والغابة يكمن في نخلة الموز المقلوبة.  وقد وقع ذلك ضحية العاصفة ، لكن الفاكهة أجبرت جهازه الهضمي على استئناف عمله.  بعد ساعتين من المشي ، أصبح الساحل صخريًا وكان الأمواج أقوى.  لعلم الجيولوجي أن تيارات البحر التي كانت تتدفق هنا تمنع تراكم الرمال.  كانت طويلة فوق المنحدرات والصخور قبل أن تصبح رملية مرة أخرى.   كان جائعًا وعطشًا مرة أخرى ، ورضاهم ببيض الطيور ، والفواكه الساقطة وجوز الهند ، والخنافس ، وبلح البحر ، والأسماك النيئة التي يتم صيدها يدويًا ، وسرطان البحر والسلاحف الصغيرة.   بعد ثلاثة أيام ، وجد آثار أقدام وبعد بضع ساعات تيار صغير.  الآن هو متأكد من أنها كانت جزيرة وكان يتجول مرة واحدة.  بعد بضعة أيام ، دخل إلى داخل الجزيرة ، وسرعان ما عرف كل شجرة وشجيرة وطائر ، وعرف مكان فقسها ولم يأخذ بيضة واحدة حتى لا يغادر العش ولكن يضع بيضة جديدة بدلاً من ذلك.   لم يتحدث منذ وقت طويل.  الآن جرب صوته.  لم تأت الكلمات بسهولة إلى شفتيه ، ثم غنى أغاني من ذاكرته.  لقد بدا خطأ  حاول مرارا وتكرارا ، على الأقل يريد أن يسمع نفسه عندما لا يستطيع التحدث إلى أي شخص.  في بعض الأحيان كان من الأسهل تقليد نداء الطيور المختلفة.   لم يلاحظ ذلك في الواقع ، لكنه تحدث بشكل أقل وأقل صوتًا لنفسه.  تغيرت أفكاره أيضًا من يوم لآخر وسرعان ما اقتصرت على: البرد - الحارة ، النهار - الليل ، الجوع - العطش ، القليل فقط مع السفينة - الابتعاد من هنا - الإنقاذ.   ثم ذات يوم ، جالسًا على أحد الشعاب المرجانية لصيد السمك برمحه المحلي ، رأى سفينة شراعية في الأفق.  في البداية ظهرت ابتسامة حول فمه.  ومع ذلك ، لم يتذكر لماذا كان يجب أن يكون هذا سببًا ليكون سعيدًا.  كان يعرفها من مكان ما ، لكنه لم يكن يعرف كيف يربطها بأي شيء.  لقد جرد أسنانه من التهديد.  ثم عاد إلى الجزيرة للاختباء. حكاية 52

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!