حكاية 49 دور مختلف translated by: Abeer Abu Al-Suod ترجمة: عبير أبو السعود Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------

دور مختلف  أثناء المشي عبر الغابة ، جاء إلى النهر.  عندما كان أصغر سنا ، قفز للتو ، وأمسك بالفرع المعلق من الشجرة على الجانب المقابل وتأرجح.  عندما كان أصغر سنا ، اشتهر بإنجازاته في الوادي كله ، وقد فاز بالعديد من المسابقات في التسلق والقفز والمصارعة.  ومع ذلك ، لم يعد صغيرا.  هل لاحظ هذه الحقيقة؟  لقد عانى بالفعل من فقدان القوة والسرعة وخفة الحركة ولكنه كان متأكدًا من أنه لا يزال بإمكانه القفز والاستيلاء على هذا الفرع.  ثبت عينيه على الفرع للوصول والقفز.  ومع ذلك ، لم يقترب منه حتى مع سقوط رذاذ كبير في الماء.  عندما صعد مبتلًا تمامًا ، ولا يزال على هذا الجانب من النهر ، كان يأمل ألا يراه قرد.  عاد إلى القرية بعد بضع ساعات وجف بالفعل ، حيث كانت القرود تستعد للمنافسة الرياضية الكبرى ، ورأى الشباب يستعدون للحدث الرياضي.  لقد انحنى عليه الجميع وسألوه عما إذا كان سيعطيهم شرف المشاركة في الألعاب.  تذكر النهر ابتسم فقط.  ثم ذهب إلى الضعفاء ليقدم لهم بعض النصائح.  في نهاية اليوم ، تم الإعلان عن الفائز في المباريات وتشرف بطلنا بتتويجه.  بعد بضعة أسابيع ، صعد النهر إلى سفح الجبل.  لقد كان هناك عدة مرات ، وعلى مر السنين درس القمة البيضاء للجبال.  أحب مشهد الثلج الذي يغطي الصخور.  عادة ، في الربيع ، كان النهر يحمل الكثير من المياه وأحيانًا غمر بعض أجزاء الوادي ، وفي الصيف ، يمكن رؤية المزيد من الصخور في الأعلى.  وخلص إلى أن كمية المياه التي تنزل في الربيع لها علاقة بكمية الثلج التي تغطي الجبال في الشتاء.  الآن ، بالنظر إلى الجبال ، لاحظ أنه لا يمكن رؤية صخرة واحدة.  كان الأمر كما لو كان الثلج أكثر من ذي قبل.  لذلك ، اعتقد أن النهر سيحمل المزيد من المياه من الفيضانات التي تغمر جزءًا كبيرًا من الوادي في الربيع.  عندما عاد إلى قريته ، أبلغ السكان بملاحظته.  سخر منه البعض قائلين إنه كان يكبر في السن ويخاف من الأشباح لكن آخرين طلبوا منه النصيحة.  لبضعة أسابيع ، بحث عن مكان مرتفع في الوادي وعندما وجده ، أخبر أولئك الذين أرادوا الاستماع إليه.  ثم ذات يوم ، أخذ بضائعه وممتلكاته وانتقل إلى مكان مرتفع.  بالطبع ، الآن ، كان الطريق إلى النهر أطول وكان يجب حمل المياه.  ضحك أولئك الذين يقيمون في المكان السفلي على مجموعته.  مرارًا وتكرارًا ، ذهب إلى المجموعة الأخرى لإقناعهم باتباعه لكنهم لن يفعلوا.  بعد بضعة أيام ، أصبح الجو أكثر دفئًا ونما النهر ببطء إلى تيار حقيقي يغرق الأجزاء السفلية من الوادي.  توقف الماء ليس بعيدًا عن المكان الجديد ولكنه لم يصل إليه.  كانت ليلة مروعة مع أمطار ورياح قوية.  جلس في أحد القوارب التي حملوها ودخلوا إلى مكان القرية السابق.  عندما وصل ، لم يبق منه الكثير وتمكنت بعض القرود من اللجوء إلى الأشجار الأعلى.  واحداً تلو الآخر ، أنقذهم بقاربه الصغير وحملهم إلى القرية الجديدة.  ومع ذلك ، فقد غرق البعض.  مرة أخرى ، كان العضو الأكثر تقديرًا في مجتمعه ، ولكنه كان دورًا مختلفًا.  يا أنت يا شيوخ!  لا تصنعوا قردًا من أنفسكم!  العمر يتعلق بشيء مختلف عن الشباب ، وإذا كنت صادقًا ، فيجب أن تعترف أنه اليوم أفضل بكثير مما كان عليه قبل 50 أو 100 أو 500 أو 1000 أو 2000 ألف سنة مضت.  يمكنك فقط مساعدة الشباب بتجربتك في منعهم من التحرك نحو الأنظمة الاستبدادية ولكن بدلاً من ذلك يحاولون خلق شيء أكثر ديمقراطية لأن المستقبل يخص الشباب ويأمل ألا يضطروا للقتال بقدر ما اضطررنا نحن أو أسلافنا إلى القتال. حكاية 50

-----------------------------------------------

--------------------------------------------------

-------------------------------------------------

---------------------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!