Dienstag, 21. April 2020

حكاية 17 غباء بلا حدود
translated by: Abeer Abu Al-Suod
ترجمة: عبير أبو السعود
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------

حكاية 17 غباء بلا حدود


 عندما ذهب الأب إلى المنزل من العمل ، كانت الشمس تغرب في الأفق البعيد وتذكر ما كان يدرسه في المدرسة.


 غباء بلا حدود


 ذات مرة ، كان هناك بركان منقرض تحت سطح البحر عشرة آلاف ميل.  كانت الجدران الخارجية للبركان شديدة الانحدار مثل الهاوية.  لم يكن هناك عالم آخر للحيوانات والأصداف البحرية ونجوم البحر والقواقع وسرطان البحر ، الذين يعيشون  في وادي الحفرة.  أعطاهم سمكة صياد  أعماق البحار الضوء.

 بما أن هذه السمكة تسبح فوقهم ، يمكنهم رؤية نوره فقط ولكن لا يمكنهم رؤيته.  لذلك ، اعتقدوا أنه شمسهم.  في كل مرة رأوا فيها النور ، كانوا يسقطون على ركبتيهم لتمجيد إله الشمس.  عندما تعبت سمكة  في أعماق البحار اختفى في مغارة مرتفعة بالقرب من إحدى قمم جدران البركان.

 في أحد الأيام ، أراد سلطعون فضولي جدًا معرفة مكان اختفاء إله الشمس ، لذلك تابع الضوء حتى مغارته.

 عندما دخل السرطان إلى ملجأ الأسماك الكبيرة ، صُدم في البداية وخائف ، ولكن بعد ذلك ، نظر إلى الحيوان الكبير أقرب قليلاً ولاحظ أنه مجرد سمكة بسيطة.  بهدوء شديد ، ابتعدت حتى لا توقظ السمك وتلاحظ.

 ثم عادت إلى الوادي وأخبرت رفاقها بما لاحظته.  كانت الحيوانات الأخرى مستاءة للغاية.  "إلههم!  سمكة بسيطة؟ "  لذلك صعدوا إلى الكهف لرؤيته بأعينهم.

 عندما وصلوا إلى المكان وأقنعوا أنفسهم بأن إله الشمس لديهم مجرد سمكة ، غضبوا بشدة وأرادوا قتله قائلين أنهم لا يحتاجون إلى سمكة كإله الشمس.  لحسن الحظ ، كان هناك مخرج آخر للكهف ويمكن أن تهرب السمكة.

 كانت الأصداف البحرية ونجوم البحر والقواقع والسرطانات تحتفل بصوت عالٍ بفوزها على الأسماك الكبيرة ، ولكن منذ ذلك اليوم ، كان الظلام شديدًا في الوادي.


 تساءل الأطفال عما إذا كان الناس يمكن أن يكونوا أغبياء مثل تلك الحيوانات في أعماق البحار قبل أن يناموا.



حكاية 18

-----------------------------------------------
--------------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen